home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 August / CHIP_08_2003.iso / Spesial / proxy / CCProx / ccproxy.exe / {app} / Language / French.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-07-19  |  9.2 KB  |  232 lines
  1. [Info]
  2. Language=French
  3. charset=iso-8859-1
  4. Author=YoungZSoft.com
  5. [String]
  6. HOMEPAGE=http://www.youngzsoft.com
  7. BUYNOW=http://reg.youngzsoft.com
  8.  
  9. ;Configuration Dialog
  10. Configuration=Configuration
  11. Protocol=Protocole
  12. Local IP Address:=Adresse IP locale :
  13. Web Cached=Cache Web
  14. Auto Startup=DΘmarrage Auto
  15. Auto Hide=Auto Masquer
  16. Auto Detect=AutodΘtect.
  17. Proxy services=Services Proxy
  18. OK=Accepter
  19. Cancel=Annuler
  20. Advanced=Avanc?
  21. NT Service=Service NT
  22.  
  23. ;Dial
  24. Dial-up=Connecter
  25. Dial-up Entries=Listes Connexions
  26. Dial-up User Name=Nom Utilisateur
  27. Dial-up Password=Mot de passe
  28. Idle disconnect minutes=DΘconnexion si Inactivit?(mn)
  29. Enable Auto Dial-up=Activer Connexion Auto
  30.  
  31. ;Log
  32. Log=Journal
  33. CCProxy can log every user's information. Please DON'T intercept user's mail without his/her permission.=CCProxy peut enregistrer les informations des utilisateurs. SVP N'INTERCEPTER PAS leurs courriers sans leur autorisation prΘalable.
  34. Log session selection=Selection du type de journal
  35. Request URL=Demande des URL
  36. Mail Info=Infos Courrier
  37. Outgoing Mails=Courrier Sortant
  38. Maximum Lines=Nombre maximum de lignes
  39. Clear Logs=Effacer
  40. Save Logs to File=Fichier des Journaux
  41. Export Excel=Exporter->Excel
  42. New Log Daily=Journal Quotidien
  43. Flow Stats Time Interval(m)=Stats DΘbits toutes les (mn) :
  44. Enable Flow Stats=Activer les Statistiques
  45. Flow Stats=Stat.DΘbits
  46. Open Logs=Ouvrir
  47.  
  48. ;Mail
  49. Mail=Courrier
  50. Primary DNS=DNS Primaire
  51. Secondary DNS=DNS Secondaire
  52. Maximum Tries=Nbre maximum d'Essais
  53. Time Interval Before Next Try=Intervalle Entre Chaque Essai
  54. Minutes=Minutes
  55. Mail Queue Length=File d'Attente
  56. SMTP Port=Port SMTP
  57. POP3 Port=Port POP3
  58.  
  59. ;Miscellaneous
  60. Miscellaneous=Divers
  61. Language=Langue
  62. Socket Idle disconnect minutes=mn d'Inactivit?Socket Avant DΘconnexion
  63. Password Protection=Mot de Passe  ---->
  64. Password=Mot de P.
  65. Need Password When Startup=Demander Mot de Passe au DΘmarrage
  66. Hide All=Masquer Tout
  67. Tip: Show CCProxy when launch again.=Note : CCProxy sera visible au prochain lancement
  68. Disable External Users=Refuser Utilisateurs Externes
  69. Web Sites for On-line Checking=Sites Web pour VΘrification
  70. Auto Scan Computer Name=Recherche Auto des noms de PC
  71. Enable SOCKS4=Activer SOCKS4
  72.  
  73. ;Cascading Proxy
  74. Cascading proxy=Proxy en Cascade
  75. CCProxy permits local server to access Internet via other proxy.=CCProxy permet au serveur local d'accΘder ?Internet via un autre proxy.
  76. Enable Cascading Proxy=Activer la mise en cascade de Proxy
  77. Proxy Address=Adresse Proxy
  78. Proxy Protocol=Protocole Proxy
  79. Port=Port
  80. Need Authorization=Autorisation DemandΘe
  81. User Name=Nom d'Utilisateur
  82. Password=Mot de Passe
  83.  
  84. ;Cache
  85. Cache=Cache
  86. Note: Cache here is based on IE technology. You need to install IE version 4.0 or above.=Note: Le Cache fait appel ?la technologe IE. Vous avez besoin de IE4.0 ou supΘrieur.
  87. Settings=ParamΦtres
  88. Always Load From Cache=Toujours charger depuis le Cache
  89. Cache Update Time(minutes)=Actualiser le Cache toutes les (mn)
  90. Change Cache Options via IE=Changer options du cache via IE
  91. IE Cache Options=Options du Cache IE
  92. Cache Path:=Chemin :
  93. Cache Size(M):=Taille Cache (Mo) :
  94.  
  95. ;Account Manager Dialog
  96. Account Manager=Administration de Comptes
  97. Options=Options
  98. Filter/Time=Filtre/Temps
  99. Web Filter=Filtre Web
  100. Time Schedule=Plages Horaires
  101. New=Nouveau
  102. Edit=Editer
  103. Delete=Effacer
  104. Select All=Selection Tout
  105. Auto Scan=Recherche Auto
  106. User Count:=Utilisateurs :
  107. Permit Category:=CatΘgorie d'Autorisation:
  108. Auth Type:=Type d'Autorisation:
  109. Send Message=Envoyer Message
  110.  
  111. ;Account Dialog
  112. Account=Compte
  113. User/Group Name=Utilisateur/Groupe
  114. Password=Mot de Passe
  115. IP Address/IP Range=Adresse IP/Intervalle IP
  116. MAC Address=Adresse MAC
  117. Maximum Connections=Connexions Maximum
  118. *Unlimited Connection:-1=*Connexions IllimitΘes:-1
  119. Bandwidth For Each Connection(Byte/s)=Larg. de Bande Par Connexion (oct/s)
  120. Remote Dial-up=Connexion ?Distance
  121. Others=Autres
  122. Time Schedule=Plages Horaires
  123. Web Filter=Filtre Web
  124. New=Nouveau
  125. Save=Enregistrer
  126.  
  127. ;Register Dialog
  128. Registration=Enregistrement
  129. Machine ID=ID Machine
  130. Serial Number=NumΘro de SΘrie
  131. Register Code=Code NumΘro
  132. &Register=&Enregistrer
  133. &Buy Now=&Acheter
  134. &Close=&Fermer
  135.  
  136. ;Connection Info Dialog
  137. Current Connection Information=Infos sur Connexion
  138. Connection information=Information sur les Connexions
  139. Connections:=Connexions :
  140. Users:=Utilisateurs :
  141. Stop Scroll=ArrΩt DΘfilement
  142. Open Logs=Ouvrir Journaux
  143. Mail transfer information=Infos Courriers EnvoyΘs
  144. Mail in transfer=Courriers ?Envoyer
  145. Mail undelivered=Courriers Non EnvoyΘs
  146. Mails:=Courriers :
  147. Close=Fermer
  148. Transfer &Again=&RΘenvoyer
  149. &Delete=&Effacer
  150. &Refresh=&Actualiser
  151. Internet mail transfer status=Status Envoi de Courrier
  152.  
  153. ;Web Filter
  154. Web Filter Name=Nom du Filtre WEB
  155. Site Filter=Filtre de Sites
  156. Permitted Sites=Sites AutorisΘs
  157. Forbidden Sites=Sites Interdits
  158. Forbidden Content=Contenus Interdits
  159. Tip: Site filter supports wildcard character. Each item is divided by semicolon. Eg. *.yahoo.com;*.msn.com=Note : Le Fitre de Sites supporte les caractΦres gΘnΘriques (*, ?). Chaque site doit Ωtre sΘpar?par un point-virgule. Exple : *.yahoo.com;*.msn.com
  160. Tip: Each item is divided by semicolon. Eg. chat;travel=Note : Chaque catΘgorie est sΘparΘe par un " ; ". Exple : chat;travel
  161. Forbidden URL=URL Interdits
  162. Tip: Each item is divided by semicolon. Eg. .exe;.zip=Chaque type est sΘpar?par un " ; ". Exple : .exe;.zip
  163.  
  164. ;Time Schedule
  165. Time Schedule Name=Plages Horaires
  166. Sunday=Dimanche
  167. Monday=Lundi
  168. Tuesday=Mardi
  169. Wednesday=Mercredi
  170. Thursday=Jeudi
  171. Friday=Vendredi
  172. Saturday=Samedi
  173.  
  174. ;Time Table
  175. Time Table=Plages Horaires
  176. Tip: 01:00 denotes that Internet access is permitted from 00:00 to 01:00.=Note: "01:00" veut dire que l'accΦs ?Internet est autoris?depuis 00:00 jusqu'?01:00.
  177. Unselect All=DΘsΘlectionner Tout
  178. Apply To:=Appliquer ?:
  179.  
  180. ;Get Address
  181. Get Address=Obtenir Adresse
  182. Computer Name=Nom du PC
  183. Retrieve=Obtenir
  184. Apply=Appliquer
  185. Close=Fermer
  186.  
  187. ;Menu
  188. &Dial-up=&NumΘroter
  189. D&isconnect=&DΘconnecter
  190.  
  191. ;Resource String
  192. &About CCProxy...=&Au sujet de CCProxy...
  193. User Name|IP Address|MAC Address|Connections|=Nom d'Utilisateur|Adresse IP|Adresse MAC|Connexions|
  194. Windows sockets initiation failed.=Echec Initialisation de Sockets Windows.
  195. Socket creation failed!=Echec de CrΘation de Socket !
  196. Start|Stop|Options|Account|Register|Exit|Hide|Help|=DΘmarrer|ArrΩter|Options|Comptes|S'Inscrire|Sortir|Masquer|Aide
  197. DNS service startup failed!=Echec de dΘmmarrage du Service DNS !
  198. HTTP proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy HTTP !
  199. SOCKS proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy SOCKS !
  200. Are you sure to close CCProxy?=Voulez-vous vraiment fermer CCProxy ?
  201. Startup proxy|Stop proxy|Options configuration|Account manager|Register CCProxy|Close proxy|Hide interface|CCProxy help|=DΘmarrer proxy|ArrΩter proxy|Options de configuration|Administration de Comptes|Enregister CCProxy|Fermer proxy|Masquer interface|Aide CCProxy|
  202. User already exists or User/IP/MAC length is illegal!=L'utilisateur existe dΘj?ou la longueur "user/IP/MAC est incorrecte !
  203. on search ...=recherche...
  204. This operation will add all local users' info. Continue?=Cette opΘration ajoutera les infos de tous les utilisateurs locaux. Voulez-vous coninuer ?
  205. Are you sure to delete this account?=Voulez-vous vraiment effacer ce compte ?
  206. Another instance of CCProxy has been run!=Une autre session de CCProxy a dΘj?Θt?lancΘe !
  207. Time|User Name|IP Address|Action|=Heure|Nom Utilisateur|Adresse IP|Action
  208. Please select log file path:=SΘlectionnez SVP le chemin du fichier journal :
  209. Are you sure to delete all the logs?=Voulez-vous vraiment effacer tous les journaux ?
  210. Permit All|Permit Only|Permit All But=Autoriser Tous|Autoriser seulement :|Autoriser Tous sauf :
  211. IP Address|MAC Address|User/Password|User/Password + IP|User/Password + MAC=Adresse IP|Adresse MAC|Utilisateur/Mot de P.|Utilisateur/Mot de P. + IP|Utilisateur/Mot de P. + MAC
  212. Congratulations. You have registered successfully!=FΘlicitations. Vous vous Ωtes enregistr?avec succΦs !
  213. Sorry. Registration Failed!=DΘsol? Echec d'Enregistrement !
  214. %s(Demo Version Can Only Support 3 Users)=%s  (Version DΘmo pour 3 utilisateurs seulement)
  215. Mail ID|Mail From|Mail To|Send Times|Begin Time|Last Response|=ID courrier|De|Pour|Nbre d'essais|Heure 1er essai|DerniΦre RΘponse|
  216. Mail proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy Mail!
  217. Unknown=Inconnu
  218. Host=H⌠te
  219. News proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy News!
  220. FTP proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy FTP!
  221. Telnet proxy startup failed!=Echec de dΘmarrage du proxy Telnet !
  222. Some mails are in transfer. Are you sure to exit?=DEs courriers sont en cours de transfert. Voulez-vous vraiment quitter?
  223. The account system only supports no more than 500 users!=Le systΦme ne supporte pas plus de 500 utilisateurs !
  224. Are you sure to delete this mail?=Etes-vous s√r de vouloir effacer ce courrier ?
  225. News=News
  226. MAP service startup failed!=Echec de mΘmarrage de MAP !
  227. Wrong Password.=Mot de passe incorrect.
  228. Current version is the latest version %d.%d %s.=La Version actuelle est la derniΦre disponible : %d.%d %s.
  229. New version %d.%d %s. Download Now?=Nouvelle version %d.%d %s disponible. TΘlΘcharger maintenant ?
  230. New version. Download Now?=Nouvelle version disponible. TΘlΘcharger maintenant ?
  231. Checking new version. Please waiting ...=Recherche de nouvelle version. Un instant SVP ...
  232. Enable Anti Email Virus=